Стандарт FCI № 345 / 09.08.2004

JACK RUSSELL TERRIER
FCI-Standard № 345 / 09.08.2004

ORIGIN: England.
COUNTRY OF DEVELOPMENT: Australia.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD: 25.10.2000.
UTILIZATION: A good working Terrier with ability to go to ground. An excellent companion dog.

CLASSIFICATION F.C. I. :
Group 3 Terriers.
Section 2 Small Terriers.
With working trial.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The Jack Russell Terrier originated in England in the 1800s due to the efforts of the Reverend John Russell. He developed a strain of Fox Terriers to suit his needs for a dog to run with his foxhounds and go to ground to bolt the fox and other quarry from their dens. Two varieties evolved with basically similar Standards except for differences, mainly in height and proportions. The taller, more squarely built dog is now known as the Parson Russell Terrier and the shorter, slightly longer proportioned dog, is known as the Jack Russell Terrier.

GENERAL APPEARANCE: A strong, active, lithe working Terrier of great character with flexible body of medium length. His smart movement matches his keen expression. Tail docking is optional and the coat may be smooth, rough or broken.

IMPORTANT PROPORTIONS:
The overall dog is longer than high
The depth of the body from the withers to the brisket should equal the length of foreleg from elbows to the ground
The girth behind the elbows should be about 40 to 43 cm.



BEHAVIOUR / TEMPERAMENT: А lively, alert and active Terrier with a keen, intelligent expression. Bold and fearless, friendly but quietly confident.

HEAD
CRANIAL REGION:
Skull: The skull should be flat and of moderate width gradually decreasing in width to the eyes and tapering to a wide muzzle.
Stop: Well defined but not over pronounced.

FACIAL REGION:
Nose: Black.
Muzzle: The length from the stop to the nose should be slightly shorter than from the stop to the occiput.
Lips: Tight-fitting and pigmented black.
Jaws / Teeth: Very strong, deep, wide and powerful. Strong teeth closing to a scissor bite.
Eyes: Small dark and with keen expression. MUST not be prominent and eyelids should fit closely. The eyelid rims should be pigmented black. Almond shape.
Ears: Button or dropped of good texture and great mobility.
Cheeks: The cheek muscles should be well developed.

NECK: Strong and clean allowing head to be carried with poise.
BODY
General: Rectangular.
Back: Level. The length from the withers to the root of tail slightly greater than the height from the withers to the ground.
Loin: The loins should be short, strong and deeply muscled.
Chest: Chest deep rather than wide, with good clearance from the ground, enabling the brisket to be located at the height mid-way between the ground and the withers. Ribs should be well sprung from the spine, flattening on the sides so that the girth behind the elbows can be spanned by two hands - about 40 cm to 43 cm.
Sternum: Point of sternum clearly in front of the point of shoulder.

TAIL: May droop at rest. When moving should be erect and if docked the tip should be on the same level as ears.
LIMBS

FOREQUARTERS:
Shoulders: Well sloped back and not heavily loaded with muscle.
Upper arm: Of sufficient length and angulation to ensure elbows are set under the body.
Forelegs: Straight in bone from the elbows to the toes whether viewed from the front or the side.
HINDQUARTERS: Strong and muscular, balanced in proportion to the shoulder.
Stifles: Well angulated.
Hock joints: Low set.
Rear pastern (Metatarsus): Parallel when viewed from behind while in free standing position.
FEET: Round, hard, padded, not large, toes moderately arched, turned neither in nor out.

GAIT / MOVEMENT: True, free and springy.
COAT
HAIR: May be smooth, broken or rough. Must be weatherproof. Coats should not be altered (stripped out) to appear smooth or broken.
COLOUR: White MUST predominate with black and/or tan markings. The tan markings can be from the lightest tan to the richest tan (chestnut).
SIZE AND WEIGHT:
Ideal Height: 25 cm (10 ins) to 30 cm (12 ins).
Weight: Being the equivalent of 1 kg to each 5 cm in height, i.e. a 25 cm high dog should weigh approximately 5 kg and a 30 cm high dog should weigh 6 kg.

FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog. However, the following weaknesses should be particularly penalised:
Lack of true Terrier characteristics
Lack of balance, i.e. over exaggeration of any points
Sluggish or unsound movement
Faulty mouth

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N. B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.


ДЖЕК РАССЕЛ ТЕРЬЕР
Стандарт FCI № 345 / 09.08.2004

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Англия.

СТРАНА РАЗВИТИЯ: Австралия.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА: 25.10.2000.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: хороший рабочий терьер, способный идти в нору. Превосходная собака-компаньон.



КЛАССИФИКАЦИЯ FCI:
Группа 3 Терьеры
Секция 2 Маленькие терьеры
С рабочим испытанием

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Джек Рассел терьер выведен в Англии в 1800-ых годах стараниями Преподобного Джона Рассела. Он развивал породу, желая получить фокс-терьеров, способных бежать наравне с гончими и способных идти в нору, чтобы выгонять лисицу и другую дичь из их логова. Две вариации развились в основе одинаковыми стандартами, если бы не различия, главным образом, в высоте и пропорциях. Более высокая, более квадратного сложения собака известна теперь как Парсон Рассел терьер, а та, что пониже ростом и слегка растянутая, как Джек Рассел терьер.

ВНЕШНИЙ ВИД: сильный, активный рабочий терьер с гибким телом средней длины. Его движения полны экспрессии. Купирование хвоста является дополнительным. Шёрстный покров может быть гладким, жёстким (грубым) или нарушенным (с надломом).

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ:
собака более растянута в длину, чем в высоту
глубина тела от холки до грудины должна равняться длине передней ноги от локтя до земли
обхват позади локтей должен быть приблизительно 40 - 43 см.



ПОВЕДЕНИЕ / ХАРАКТЕР: живой, проворный и активный терьер с проницательным умным взглядом. Смелый и бесстрашный, дружелюбный, спокойный и доверчивый.

ГОЛОВА
ЧЕРЕПНАЯ ОБЛАСТЬ
Череп: череп должен быть плоским, умеренной ширины; постепенно сужающийся к глазам и к челюстям.
Стоп (переход ото лба к морде): хорошо определяется, но не явно выражен.

ЛИЦЕВАЯ ОБЛАСТЬ
Нос: чёрный.
Морда: длина от стопа до мочки носа должна быть немного короче, чем от стопа до затылочного бугра.
Губы: плотноприлегающие, пигментированы чёрным.
Челюсти/Зубы: челюсти очень сильные, глубокие, широкие и мощные; сильные зубы с ножницеобразным прикусом.
Глаза: маленькие тёмные с проницательным выражением; глаза НЕ ДОЛЖНЫ быть выпуклыми, веки должны смыкаться; края век должны быть пигментированы чёрным; миндалевидной формы.
Уши: "кнопки" или висячие; хорошей структуры и очень подвижны.
Щеки: мускулы щёк должны быть хорошо развиты.

ШЕЯ: сильная без пороков, позволяющая уравновешенно в хорошей манере нести голову.

ТЕЛО
Общий вид: прямоугольный.
Зад: на уровне; расстояние от холки до основания хвоста немного длинней, чем высота от холки до земли.
Поясница: поясница должна быть короткой, сильной и мускулистой.
Грудь: грудь глубокая, не широкая, определяемый край грудной кости должен быть расположен по высоте на полпути между основанием земли и холкой. Ребра должны хорошо расходиться от хребта, сужаясь по бокам настолько, чтобы позади локтей могли обхватываться ладонями двух рук - в объёме приблизительно 40 - 43 см.
Грудина: точка грудины ясно просматривается впереди плеча.

ХВОСТ: может свисать в покое, в движении обязан быть в возбуждённом вертикальном положении; если хвост купирован, то кончик такого хвоста должен достигать одного уровня с ушами.

КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНИЕ:
Лопатка: хорошо отклонена назад, с несильно развитой мускулатурой.
Плечо: достаточной длины и угловой конструкции, чтобы гарантировать положение локтей под телом.
Предплечье: прямое от локтей до пальцев ноги, при взгляде на собаку спереди и сбоку.

ЗАДНИЕ: сильные и мускулистые, сбалансированные в пропорции к плечу.
Коленная чашечка: хорошо сгибается.
Скакательный сустав: низкий.
Плюсны: параллельны в свободной стойке.

ЛАПЫ: некрупные округлые, плотные, подушки мягкие, пальцы умеренно сводистые; не вывернуты ни внутрь ни наружу.

ПОХОДКА / ДВИЖЕНИЕ: правильная, свободная и пружинящая.

ШЕРСТЬ
ВОЛОСЯНОЙ ПОКРОВ: волосы могут быть гладкими, с надломом или жёсткими; должны защищать от непогоды; шёрстный покров не должен быть изменён (раздет), чтобы казаться гладким или надломанным.

ОКРАС: на преобладающем белом цвете чёрные и/или рыжие маркировки; рыжие маркировки могут быть от самого светлого оттенка до каштанового.

РАЗМЕРЫ И ВЕС:
Идеальный рост: от 25 до 30 см.
Вес: должен быть эквивалентом 1 кг веса на каждые 5 см роста, то есть собака 25 см высотой должна весить приблизительно 5 кг, и собака 30 см высотой должна весить 6 кг.

НЕДОСТАТКИ: любое отклонение от предшествующих пунктов нужно считать недостатком, и в зависимости от степени выраженности и эффекта оказанного на здоровье и благосостояние собаки пропорционально его оценивать. Однако, следующие отклонения должны быть особенно оштрафованы:
недостаток истинных характеристик терьера
недостаточная сбалансированность, то есть преувеличение любых пунктов
вялые или необоснованные движения
дефектный рот

Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения должна быть дисквалифицирована.

N. B. (ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ): кобели должны иметь два нормально определяемых семенника, полностью опустившихся в мошонку.